Aktualności

        • start uczniów

          • Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce

          • Trudne warunki atmosferyczne nie przeszkodziły najdzielniejszym sportowcom wystartować w Powiatowych Igrzyskach Dzieci (klasy IV - VI) w lekkiej atletyce. Zawody odbyły się na stadionie Olimpii Zambrów 17 maja 2025 r. Naszą szkołę reprezentowali: Paulina Dąbrowska, Dominika Pisińska, Lena Zalewska, Michał Jabłonowski, Dawid Łuniewski, Bartosz Wojsz, Artur Łuniewski, Gabriel Jabłonowski.
            Sobotnia rywalizacja o mistrzostwo powiatu zambrowskiego była jednocześnie eliminacją do zawodów wojewódzkich, które rozegrane zostaną na początku czerwca w Białymstoku. Awans uzyskiwało pięć najlepszych zawodniczek i pięciu zawodników ze szczebla powiatowego.

            Wyniki naszych lekkoatletów:
            Lena Zalewska - I miejsce w biegu na 60 m.
            Paulina Dąbrowska - IV miejsce w biegu na 200 m.
            Gabriel Jabłonowski - IV miejsce w biegu na 60 m.
            Artur Łuniewski - IV miejsce w biegu na 1000 m.
            Michał Jabłonowski - V miejsce w biegu na 600 m.
            Dominika Pisińska - IX miejsce w biegu na 200 m.
            Dawid Łuniewski - XI miejsce w biegu na 60 m.
            Bartosz Wojsz - IX miejsce w biegu na 60 m.
             

            Ze względu na trudne warunki pogodowe organizatorzy zdecydowali, że biegi płotkarskie oraz konkurencje techniczne: skok w dal, skok wzwyż, rzut oszczepem, rzut dyskiem, pchnięcie kulą rozegrane zostaną za tydzień, 24 maja 2025 r.

            Ryszard Kamiński

            Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce
            Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce
            Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce
            Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce
            Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce
            Powiatowe Igrzyska Dzieci w lekkiej atletyce
            3
        • nuty

          • Spotkanie z muzyką

          • W dniu 12 maja 2025 r. naszą szkołę odwiedził pan Damian Krawczewski, nauczyciel Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Witolda Lutosławskiego w Zambrowie. W spotkaniu wzięli udział uczniowie oddziału przedszkolnego oraz klas 1–3.

            Celem wizyty była prezentacja instrumentu muzycznego - akordeonu. Pan Damian opowiedział o możliwości nauki w szkole muzycznej i zachęcał uczniów do rozwijania swoich talentów muzycznych.

            Państwowa Szkoła Muzyczna ogłasza nabór na rok szkolny 2025/2026 do klas pierwszych w następujących specjalnościach:

            akordeon, klarnet, flet poprzeczny, fortepian, gitara klasyczna, perkusja, puzon, sakshorn, saksofon, skrzypce, trąbka, wiolonczela.

            Wnioski rekrutacyjne należy złożyć do 20 maja 2025 r.

            Bezpłatne konsultacje: 19 i 27 maja 2025 r.

            Spotkanie z muzyką
            Spotkanie z muzyką
            Spotkanie z muzyką
        • praca uczniów

          • #LABORATORIA PRZYSZŁOŚCI

          • Na zajęciach dodatkowych  z wykorzystaniem geoplanu utworzonego z platform klocków Korbo i gumek uczniowie ćwiczyli motorykę, koordynację ręka - oko i spostrzegawczość. Wykonywanie ćwiczeń na geoplanie to ciekawa forma nauki poprzez wyzwalanie aktywności dzieci.

            Ewa Gocłowska

            Ćwiczenia z wykorzystaniem platform KORBO
            Ćwiczenia z wykorzystaniem platform KORBO
            Ćwiczenia z wykorzystaniem platform KORBO
            Ćwiczenia z wykorzystaniem platform KORBO
            Ćwiczenia z wykorzystaniem platform KORBO

            Uczniowie kl. I na zajęciach edukacji informatycznej utrwalali pisownię polskich znaków z Robotem Q-scout. Sterowali robotem i szukali  właściwych klawiszy, które trzeba nacisnąć, aby napisać wylosowane polskie litery.

            Utrwalamy litery z Robotem Q-scout
            Utrwalamy litery z Robotem Q-scout
            Utrwalamy litery z Robotem Q-scout

            Grupa 5-6 - latków odbyła wirtualny spacer po  Zamku Królewskim w Warszawie oraz Starym Mieście. Przedszkolaki podziwiały  kamienice  i kolumnę Zygmunta III Wazy na placu zamkowym.

            Barbara Śledziewska

            Wirtualny spacer po Starym Mieście
            Wirtualny spacer po Starym Mieście
            Wirtualny spacer po Starym Mieście
        • uczniowie w ławkach

          • Harmonogram dowozu uczniów na egzamin ósmoklasisty

          •  

            HARMONOGRAM DOWOZU UCZNIÓW NA EGZAMIN ÓSMOKLASISTY W DNIACH 13,14,15.05.2025 R.

             

            DOWÓZ UCZNIÓW

            WTOREK 13.05.2025 r.

            ŚRODA 14.05.2025 r.

            CZWARTEK 15.05.2025 r.

            Czerwony Bór 8.05

            Bacze Mokre 8.10

            Zbrzeźnica 8.16

            Śledzie 8.20

            Krajewo- Borowe 8.27

            Szkoła

            ODWÓZ UCZNIÓW

            Wtorek – 13.05.2025 r. około godz:

            Szkoła –  12.50

            Krajewo Borowe – 12.55

            Śledzie  – 13.02

            Zbrzeźnica – 13.06

            Bacze Mokre – 13.11

            Czerwony Bór – 13.16

             

            Środa – 14.05.2025 r. około godz:

            Szkoła – 12.15

            Krajewo Borowe – 12.20

            Śledzie  – 12.27

            Zbrzeźnica – 12.32

            Bacze Mokre – 12.37

            Czerwony Bór – 12.42

             

            Czwartek – 15.05.2025 r. około godz:

            Szkoła – 11.45

            Krajewo Łętowo – 11.50

            Śledzie – 11.57

            Zbrzeźnica – 12.02

            Bacze Mokre – 12.07

            Czerwony Bór – 12.12

        • uczniowie kl. I

          • #Laboratoria Przyszłości

          • Na zajeciach eduakcji technicznej uczniowie kl. I wcielali się w rolę konstruktorów. Z wykorzystaniem klocków KORBO budowli modele filtrów do wody. Praca w grupach uczyła nie tylko współpracy, ale także planowania i kreatywnego działania.

            Ewa Gocłowska

            Uczniowie kl. I budują z KLOCKÓW KORBO
            Uczniowie kl. I budują z KLOCKÓW KORBO
            Uczniowie kl. I budują z KLOCKÓW KORBO
            Uczniowie kl. I budują z KLOCKÓW KORBO
            Uczniowie kl. I budują z KLOCKÓW KORBO

            Uczniowie kl. IV na lekcji informatyki pisali notatkę w programie Word na temat filmu pt. „Przyjaciel z Marsa”.  W okularach VR odbyli podróż statkiem kosmicznym na planetę Mars. 

            Podróż na Marsa
            Podróż na Marsa

            Drukowanie wazonu na kwiaty.

            Śledziewska Barbara

            Drukowanie 3 D
            Drukowanie 3 D
            Drukowanie 3 D
            Drukowanie 3 D
        • wystawa prac

          • Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"

          • 29 kwietnia odbyło się wręczenie nagród w szkolnym konkursie ekologicznym „Eko-zabawka", którego organizatorkami były Panie: Katarzyna Zalewska i Ewa Gocłowska. Dzieci pod kierunkiem swoich rodziców wykonały niezwykłe prace wykazując się pomysłowością i niezwykłą inwencją twórczą. Do konkursu przystąpiło 22 dzieci.

            Wyniki konkursu :

            • w kategorii oddziały przedszkolne:

            I miejsce: Julia Zajkowska
            II miejsce: Aleksandra Żebrowska, Antonina Buchholtz
            III miejsce: Maja Baczewska
            wyróżnienie: Antoni Tatko

            • w kategorii klas I-III:

            I miejsce: Aleksander Krasowski
            II miejsce: Magdalena Jastrzębska
            III miejsce: Nela Mieczkowska, Igor Sutkowski
            wyróżnienie: Julia Godlewska.
             

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy kolejnych sukcesów.

            Katarzyna Zalewska

            Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"
            Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"
            Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"
            Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"
            Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"
            Konkurs ekologiczny „Eko-zabawka"
            4
        • laureatki konkursu

          • Laureatki  Powiatowego Konkursu Plastycznego

          • "Jestem Przyjacielem Ziemi" to tytuł Powiatowego Konkursu Plastycznego, który odbył się w Szkole Podstawowej nr 4 im. Władysława Broniewskiego w Zambrowie . Uczestniczyli  w nim uczniowie z kl. I - III naszej szkoły. Wiktoria Wyrzykowska zajęła I miejsce w kategorii klas trzecich, a Nela Mieczkowska  - III miejsce w tej samej kategorii. Zwyciężczynie otrzymały dyplomy i nagrody książkowe. Ich prace można oglądać w galerii prac na szkolnym korytarzu. Gratulujemy dziewczętom i życzymy im dalszych sukcesów!

               Bożena Truchel

            Sukces w Powiatowym Konkursie Plastycznym
            Sukces w Powiatowym Konkursie Plastycznym
            Sukces w Powiatowym Konkursie Plastycznym
        • występ przedszkolaków

          • 3 MAJA

          • W dniu 28 kwietnia 2025 r. w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia upamiętniająca uchwalenie Konstytucji 3 Maja. Uczniowie poprzez przygotowany montaż słowno-muzyczny starali się przybliżyć wszystkim to ważne wydarzenie z historii naszego kraju. Była to okazja do chwili refleksji nad tym co kiedyś się wydarzyło oraz pielęgnowania patriotyzmu.

            Katarzyna Zalewska

            Apel z okazji 3 MAJA
            Apel z okazji 3 MAJA
            Apel z okazji 3 MAJA
            Apel z okazji 3 MAJA
            Apel z okazji 3 MAJA
            Apel z okazji 3 MAJA
            12
        • uczestnicy zawodów

          • Sukcesy w Powiatowych Igrzyskach Dzieci w czwórboju lekkoatletycznym

          • Wyróżniamy 4 podstawowe cechy motoryczne człowieka: siła, szybkość, wytrzymałość i moc (skoczność). Cechy te są niezbędne aby uzyskiwać dobre wyniki w czwórboju lekkoatletycznym, który składa się z czterech konkurencji: rzut piłką palantową (siła), bieg na 60 metrów ze startu niskiego (szybkość), bieg na 1000 m. (wytrzymałość), skok w dal (skoczność).
            Wszystkie wieloboje lekkoatletyczne, do których należy również czwórbój wymagają od zawodników takich cech wolicjonalnych jak: wola walki, ambicja, motywacja, pozytywne nastawienie.
            Takimi cechami wykazali się startujący 26 kwietnia 2025 r. na stadionie Olimpii Zambrów nasi reprezentanci: Michał Jabłonowski, Bartosz Wojsz, Dawid Łuniewski, Marcel Jastrzębski, Filip Jankowski, Artur Łuniewski, Gabriel Jabłonowski, Bartłomiej Dąbkowski, Wojciech Rogowski.
            Wszyscy chłopcy zaprezentowali się bardzo dobrze w czasie zawodów, a uzyskane przez nich wyniki dały naszej szkole 3 miejsce w powiecie zambrowskim.
            Klasyfikacja końcowa Powiatowych Igrzysk Dzieci w czwórboju lekkoatletycznym:
            1. SP5 Zambrów
            2. SP4 Zambrów
            3. SP Stare Zakrzewo
            4 SP3 Zambrów
            Gratulacje dla wszystkich młodych lekkoatletów!

            Ryszard Kamiński

            19
        • nagrodzone dzieci

          • Sukcesy w  XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”

          • 24 kwietnia 2025 r. w Centrum Konferencyjnym Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku odbyło się uroczyste podsumowanie XV Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Wioski bez troski”. W gronie nagrodzonych uczestników konkursu znaleźli się uczniowie z naszej szkoły. Julia Zajkowska z oddziału przedszkolnego zajęła III miejsce otrzymała puchar, dyplomy i wiele cennych nagród rzeczowych. Wiktoria Wyrzykowska z kl. III i Bartosz Tabędzki z kl. VII zdobyli wyróżnienia otrzymali dyplomy i liczne nagrody rzeczowe.  Jest nam bardzo miło i cieszymy się z ich sukcesów. Brawo, gratulacje!

            Uroczystość wręczenia nagród można było obejrzeć w telewizji regionalnej Obiektyw.

            Bożena Truchel

            Sukcesy w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”
            Sukcesy w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”
            Sukcesy w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”
            Sukcesy w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”
            Sukcesy w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”
            Sukcesy w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Wioski bez troski”
            1
        • uczennica kl. III

          • Sukcesy w konkursie na najpiękniejszą pisankę wielkanocną

          • Uczniowie naszej szkoły w tym roku również wzięli udział w konkursie na najpiękniejszą pisankę wielkanocną ph.„Wielka Gala Malowanej Pisanki” organizowanym przez Miejski Ośrodek Kultury w Zambrowie.  9 kwietnia odbyło się rozstrzygnięcie konkursu, wręczenie nagród i wyróżnień. Laureatami  z naszej szkoły zostali: Rafał Wyrzykowski z kl. VI, który zajęła II miejsce, Laura Strzeszewska z kl. IV -  III miejsce, a Wiktoria Wyrzykowska z kl. III – wyróżnienie. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe podziękowania, natomiast zwycięzcy dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Gratulacje!

            Bożena Truchel

             

            Sukces w konkursie plastycznym
            Sukces w konkursie plastycznym
            Sukces w konkursie plastycznym
            Sukces w konkursie plastycznym
        • nagrodzeni

          • Powiatowy Konkurs Plastyczny

          • „Moja ulubiona dyscyplina sportowa” to tytuł Powiatowego Konkursu Plastycznego, w którym wzięli udział uczniowie z naszej szkoły. 8 kwietnia podczas uroczystego apelu w szkole Podstawowej nr 3 w Zambrowie zostały wręczone nagrody i wyróżnienia. Uczennica kl. IV Laura Strzeszewska zdobyła II miejsce w kategorii kl. IV- VIII, Jan Sienkiewicz z kl. II  - III miejsce w kategorii klas I – III, a Szymon Głębocki z kl. IV i Julia Różańska z kl. VII – wyróżnienia. Cieszymy się z sukcesów naszych uczniów. Gratulacje!

              Bożena Truchel

            Sukces w powiatowym konkursie plastycznym
            Sukces w powiatowym konkursie plastycznym
            Sukces w powiatowym konkursie plastycznym
            Sukces w powiatowym konkursie plastycznym
        • uczniowie prezentują wiersze

          • Upamiętnienie ofiar Zbrodni Katyńskiej

          • W kwietniu uczniowie Szkoły Podstawowej w Starym Zakrzewie oddali hołd ofiarom Zbrodni Katyńskiej z 1940 roku. Podczas uroczystości upamiętniającej tragiczne wydarzenia sprzed 85 lat, młodzież przypomniała sylwetki polskich oficerów, policjantów i przedstawicieli inteligencji, którzy zostali zamordowani przez sowieckie NKWD. W ramach obchodów uczniowie przygotowali montaż słowno-muzyczny poświęcony pamięci pomordowanych. Wiersze, pieśni patriotyczne przypomniały zgromadzonym o znaczeniu prawdy historycznej i konieczności pielęgnowania pamięci o tych, którzy oddali życie za Ojczyznę. Uroczystość była ważną lekcją historii i patriotyzmu, która poruszyła nie tylko uczniów, ale także obecnych nauczycieli.

            Zapraszamy do obejrzenia videorelacji z uroczystości upamiętniającej ofiary Zbrodni Katyńskiej

            Magdalena Olender

            Upamiętnienie ofiar Zbrodni Katyńskiej
            Upamiętnienie ofiar Zbrodni Katyńskiej
            Upamiętnienie ofiar Zbrodni Katyńskiej
            Upamiętnienie ofiar Zbrodni Katyńskiej
            Upamiętnienie ofiar Zbrodni Katyńskiej
        • dzieci kodują

          • #LABORATORIA PRZYSZŁOŚCI W GRUPIE 5-6-LATKÓW

          • Nauka kodowania, liczenie, utrwalanie cyfr, liczebników porządkowych oraz orientacji w przestrzeni z wykorzystaniem Robota SUPER DOC.

            5-6-latki uczą się kodowania
            5-6-latki uczą się kodowania
            5-6-latki uczą się kodowania
            5-6-latki uczą się kodowania
            5-6-latki uczą się kodowania
            5-6-latki uczą się kodowania

            Zajęcia muzyczne z wykorzystaniem Bum, bum, rurek – kodowanie rytmu, akompaniament do piosenek „Trzy kurki”, „Wlazł kotek na płotek”.

            Przedszkolaki grają na rurkach Bum, bum
            Przedszkolaki grają na rurkach Bum, bum
            Przedszkolaki grają na rurkach Bum, bum
            Przedszkolaki grają na rurkach Bum, bum
            Przedszkolaki grają na rurkach Bum, bum
            Przedszkolaki grają na rurkach Bum, bum
            2

            Wielkanocne mazurki z klocków KORBO w grupie 5 -6 latków.

            Marzena Szyszło

            Wielkanocne mazurki z klocków KORBO
        • uczniowie na lekcji

          • CYBEREDUKACJA

          • Dnia 10 kwietnia uczniowie klas starszych uczestniczyli w lekcji on-line na temat Jak weryfikować strony internetowe?. Dzieci dowiedziały się jak mogą wyglądać fałszywe strony internetowe oraz jak weryfikować autentyczność stron internetowych. Lekcje prowadził ekspert w dziedzinie cyberbezpieczeństwa w PKO Banku Polskim.

            Lekcja on-line
            Lekcja on-line
            Lekcja on-line
            Lekcja on-line
        • #LABORATORIA PRZYSZŁOŚCI

          • #LABORATORIA PRZYSZŁOŚCI

          • Uczniowie kl. III podczas zajęć omawiali przeczytaną lekturę baśń H. CH. Andersena pt. „Brzydkie kaczątko”.  Dzięki okularom VR mogli poczuć atmosferę baśni i obejrzeć sceny z życia brzydkiego kaczątka.

            W krainie baśni Brzydkie kaczątko
            W krainie baśni Brzydkie kaczątko
            W krainie baśni Brzydkie kaczątko

            Na zajęciach edukacji matematycznej trzecioklasiści poznawali budowę liczby trzycyfrowej. Z pomocą Robota Q-scout tworzyli liczby trzycyfrowe dobierając setki, dziesiątki oraz jedności.

            Z robotem Q-scout tworzymy liczby trzycyfrowe
            Z robotem Q-scout tworzymy liczby trzycyfrowe
            Z robotem Q-scout tworzymy liczby trzycyfrowe

            Na drukarce 3 D drukujemy pojemnik na przybory.

            Drukowanie pojemnika na przybory
            Drukowanie pojemnika na przybory
            Drukowanie pojemnika na przybory
            Drukowanie pojemnika na przybory
            Drukowanie pojemnika na przybory

            Na zajęciach edukacyjnych uczniowie kl. III dowiedzieli się na czym polega praca ludzi na lotnisku. W okularach VR odbyli wirtualny spacer po lotnisku, zwiedzili m.in.: halę przylotów, odprawy pasażerów.

            Wirtualny spacer po lotnisku
            Wirtualny spacer po lotnisku

            Uczniowie kl. III podczas zajęć omawiali różne środki transportu: lądowego, powietrznego i wodnego. Poznawali również pojazdy nietypowe, jak amfibia, czy drezyna. Sami również budowali pojazdy z klocków KORBO: rakietę, statek i pojazd kosmiczny.

            Budowanie pojazdów z klocków KORBO
            Budowanie pojazdów z klocków KORBO
            Budowanie pojazdów z klocków KORBO
            Budowanie pojazdów z klocków KORBO
            Budowanie pojazdów z klocków KORBO

            Na zajęciach edukacji polonistycznej uczniowie kl. III recytowali wiersz pt. „Wiosenne przebudzenie” Tomasza Plebańskiego. Interpretację utworu nagrywaliśmy za pomocą aparatu fotograficznego oraz mikrofonu kierunkowego.

            Śledziewska Barbara

            Nagrywanie recytacji wiersza
            Nagrywanie recytacji wiersza
            Nagrywanie recytacji wiersza
        • gra na boisku

          • Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej

          • Z pucharem za trzecie miejsce wróciły dziewczęta z Powiatowych Igrzysk Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej. Nasza drużyna w składzie: Ewa Dąbrowska, Kornelia Kamianowska, Natalia Kochanowska, Maja Kossakowska, Julia Wojsz - kapitan drużyny, Julia Zduńczyk po wygraniu dwóch pierwszych spotkań, remisie w trzecim meczu minimalnie uległy późniejszemu zwycięzcy turnieju 0 : 1.

            Wyniki meczów:

            SP Stare Zakrzewo - SP5 Zambrów 1 : 0,

            SP Stare Zakrzewo - SP Szumowo 1 : 0,

            SP Stare Zakrzewo - SP3 Zambrów 2 : 2,

            SP Stare Zakrzewo - SP4 Zambrów 0 : 1.

            Klasyfikacja końcowa:

            1. SP4 Zambrów - 12 punktów

            2. SP3 Zambrów - 7 punktów 

            3. SP Stare Zakrzewo - 7 punktów

            4. SP Szumowo - 1 punkt 

            5. SP5 Zambrów - 1 punkt.

            Wielkie brawa dla naszych reprezentantek za dobrą grę i ambitną postawę w każdym meczu.

            Ryszard Kamiński

            Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej
            Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej
            Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej
            Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej
            Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej
            Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej
            8
        • Uczniowie na starcie

          • Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych

          • Dnia 5 kwietnia 2025 r. w Rybakach k. Miastkowa sześcioro naszych uczniów reprezentowało powiat zambrowski w Finale Grupy Zachodniej (półfinał wojewódzki) w biegach przełajowych.Laura Strzeszewska - kl. IV, Marta Krajewska kl. V, Artur Łuniewski - kl. V, Anna Jabłońska - kl. VI, Natalia Kochanowska - kl. VII, Julia Wojsz - kl. VII. Pomimo ambitnej postawy naszych zawodników, żadnemu z nich nie udało się wywalczyć awansu do ścisłego finału wojewódzkiego.

            Ryszard Kamiński

            Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych
            Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych
            Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych
            Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych
            Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych
            Finał Grupy Zachodniej w biegach przełajowych
            4